With shattered bits of old CDs, Sean Avery creates intricate sculptural animals, insects and birds.